Carolina Ferraz: “travestis são tão mulheres quanto qualquer uma de nós”

“Só ele, maluco, para pensar em mim para interpretar a personagem da travesti”, afirma, feliz, a atriz Carolina Ferraz. Ela se refere ao roteirista Mikael Albuquerque, autor do roteiro do filme A glória e a graça, que chega hoje aos cinemas. Nele, Ferraz dá vida à protagonista Glória, uma travesti culta e bem-sucedida, dona de um restaurante, que vê a vida que construiu se desestabilizar quando sua irmã, Graça, a procura depois de 15 anos. Acometida por um aneurisma, Graça quer que Glória, que não vê desde quando ainda se apresentava como homem, cuide de seus dois filhos. “É uma personagem belíssima, muito complexa, muito humana. O fato de ser uma travesti só a engrandece”, comemora.

“O ator é a soma dos personagens que consegue fazer, não daqueles que tem competência para fazer”, continua a atriz, que teve que tomar as rédeas da produção do filme para conseguir escapar dos papéis que em geral lhe oferecem. “Talvez por minha aparência, pelos papéis que já vivi na televisão, sempre me chamam para um mesmo tipo de papel. Eu na verdade sou bastante subversiva, como artista quero ter a oportunidade de fazer todo tipo de personagem. Mas tenho total consciência de que, seu eu não fosse a produtora do filme, jamais um produtor de elenco pensaria em mim para fazer o papel de uma travesti”.

A glória e a graça percorreu um longo caminho até tornar-se realidade: já se passaram nove anos desde que Ferraz apaixonou-se por essa história e adquiriu seus direitos. “Ninguém queria se envolver com nosso projeto, por causa da personagem travesti”, lamenta. “Esse mínimo de aceitação que existe hoje é algo muito recente. Por duas vezes executivos me disseram: ‘Carolina, você é tão bonita, tão bem sucedida, não faz uma coisa dessa, não estraga sua carreira, não joga fora sua reputação interpretando uma travesti’.” A equipe do longa passou anos amealhando dinheiro em pequenas fontes até que, já na reta final, conseguiu o apoio do Canal Brasil e da Globo Filmes para que ele saísse do papel.

Ferraz aproveitou os anos de batalha para mergulhar no mundo das travestis. “Entrevistei 62 travestis, entre Rio e São Paulo. Interpretar alguém com uma identidade de gênero diferente da sua é um desafio! Houve um momento que eu falei para o Flávio [Tambellini, diretor do filme]: ‘agora eu enlouqueci, descobri que existem 54 identidades de gênero catalogadas, olha que pluralidade!”. Ao longo dos anos Ferraz também contou com o apoio de sua amiga Marjorie Machi, travesti que também participa de A glória e a graça. “Ela foi uma presença constante, ela sempre me colocava a par do que estava acontecendo. Uma mulher de uma competência e uma inteligência gigantes, é uma pena que ela tenha falecido antes do filme ser lançado.”

A glória e a graça chega aos cinemas sob a pressão do manifesto Representatividade Trans Já, divulgado por atores e atrizes transgênero que exigem que ao menos personagens trans sejam dados a artistas trans. “É um movimento da maior legitimidade, corretíssimo”, frisa Ferraz. “Nós vivemos numa sociedade que não dá à população trans sequer o direito de representarem a si mesmos! Temos que reconhecer, sim, que há um processo de invisibilização de um grupo de pessoas que já é tão marginalizado todos os dias. Eu gostaria muito que houvesse oportunidades para todos, que Carol Marra [atriz trans, também parte do elenco do filme] fosse chamada para fazer a mocinha da novela. Daí esse manifesto não seria sequer necessário.”

“Envelhecer está me fazendo bem, acho que estou no meu melhor momento”, celebra. Sua meta, agora, é encontrar cada vez mais papéis de mulheres fascinantes como Glória. “Seja uma lésbica, uma executiva, uma mãe de cinco filhos adotivos, eu quero descobrir personagens que tenham esse valor humano e lhes dar voz, esse é meu objetivo.” E que ninguém ouse questionar que Glória é mulher: “somos todas iguais, somos todas mulheres! Essa é uma das questões principais do filme. Uma travesti tem tanta competência para ser mãe quanto qualquer outra mulher. O que determina a capacidade de cuidar de uma família é o amor, o cuidado, é assumir o compromisso de gerenciar o crescimento de outro ser humano.  E isso não depende do sexo que é designado quando se nasce.”